Sorry, guys! During system maintenance, some functions like comment are unavailable.

A funnier translation

Foxy April 20, 2026 12:42 am

Oh how I wish the line “you were in a vegetative state, you could not wake up. And I’m a doctor who treats things that are not human” (not exact quote)
had been translated as
“You were in a vegetative state, you were a vegetable. And I am a plant doctor”
Would have been funny as heck

Responses
    xuemairice April 20, 2026 3:18 pm

    “I think you forgot; you were in a vegetative state. You couldn’t move. And I was the doctor that fixed you.”

    I agree, it would be funny but sadly they didn't include it here .·´¯`(>▂<)´¯`·.

    Foxy April 20, 2026 11:16 pm
    “I think you forgot; you were in a vegetative state. You couldn’t move. And I was the doctor that fixed you.” I agree, it would be funny but sadly they didn't include it here .·´¯`(>▂<)´¯`·. xuemairice

    That’s the line! I couldn’t quite remember it exactly
    But the fact we didn’t get the vegetable/plant doctor line feels like we were robbed
    Maybe the translator will go back and change it one day