Whats up with the title ????

A bit offensive to chubby people lol, the translation was probably wrongly worded or something

I don’t think it’s the translation, fatphobia is sadly very common in japan.