You can use any text you'd like as long as it answers the prompt correctly, but it should be complex and have a deeper meaning about the human condition. However, it's probably better to use works that are better known for their literary merit, being mindful of who's grading your essays.
Should I use a BL Manhwa for my AP Lit Q3 Essay?