I thought he’s dating his sister? Or am I missing ch?

He’s not dating her. I don’t remember that being mentioned anywhere. I did also misunderstand at the beginning, but another comment clarified that when he’s in the room with the sister, they’re not doing anything 18+, the sfx were just mistranslated. It’s just them talking/ the sister laughing.