son ts aint the 21st century why were you expecting that in the first place? LMFAO this is a time where incest was (possibly) still a thing so... the characters not reacting is not surprising at all. even 16 year olds get sold off and married to old men there. i agree that its weird but its not really your typical modern romance manhwa so...
also, not once did evan say that she wants to be called as gerthard's lover.
their relationship is the kind with no clear confession, without realizing it they will get married. i think it is contrasting from her relationship with saiyan where she could say i like you hundred times. i kinda like it bc they have different flavors
although gert is old, he's kinda more innocent, and he's a beast with different moral, he probably can say mate without sexual innuendo, heck previous arc he lost his ability to get up, he got cursed by ED. anyway it's a comedic story that's sometimes pushed to the limit, which mean once you treated something seriously you will not like it. actually i also feel like that a few times when i read this. so i need to take long break from time to time
It’s another one of those stories where I kind of wish I got to see the original work. Because they just went full unserious. Like as soon as she said that man had a 29 inch waist. And tears were dripping out his face I needed the full story. Because what did you do to him that almost got you executed? Like I need day one when you fell in love with him all the way up to you almost getting executed. And then I need him to go down there and save you or something.
not to burst your bubble but many korean webnovel, including this one, has bare writing style, it wouldn't be too much different like you reading a script version of a manhwa, maybe there will be a bit more description of feeling but not much. they're like that so they can be adapted to manhwa, like film script in the first place. the webtoon is already very faithful

Omgg isn't it kind of disturbing that the people around MC are encouraging the relationship of her and Gert? Saying things like; they're a mate/couple. My gosh people, she's 17!!! And it's sooo hypocritical of Gert to say he wouldn't touch MC because she's still a minor- BUT actively saying that she's his mate/lover???? Isn't that CREEPY?? DUDE, THAT'S A FREAKING MINOR YOU KNOW THAT. istg the author's just brushing that off under the rug. And one thing- I never actually read the part where MC ADDRESSEES her RELATIONSHIP w Gert.
I think she has NEVER ONCE said that she and Gert is in any relationship; and that MC having romantic feelings for Gert. She just wants to be called as Gerts' lover/mate. I might've missed the part where she said she likes Gert.
And also, the part where she found out that Gert has erectile dysfunction iss sooo confusing to me. Because, imagine that your a minor, and there's an OLD MAN THAT'S LOOKS LIKE THE SAME AGE AS YOUR FATHER does NOT have a hard-on looking at you, and it literally ANNOYS YOU? Girl, an adult shouldn't even get a boner looking at a minor in the first place!!