Dude, you're translations are heaven's sent when there's no official uploads available. I can't believe people are complaining if they're not even paying for the official chaps. Some ppl are way too entitled for their own good. I hope that you'll keep translating on this, I appreciate you're work so much!!!
Etiquette is dead.
Before we were happy to have scanlation teams, now people act like it’s such a hardship to get notified of an upload only to discover is not the one they wanted.
Schedules are not that hard to learn.
This series has been released on the same day for a while now (I don’t think it’s had any schedule changes), so I’m not expecting a new chapter on the 15th when the chapter comes out on the 20th.
Thank you for translating this one and Guiding Hazard.

please, if you’re the type who only reads the official version and isn’t really into fan translations, that’s totally okay, you can just skip them. I’m honestly doing my best to make the translation as good as possible because Shutline is one of my favorite titles too.
i’d really appreciate it if everyone could be a little kinder to solo translators who are handling everything on their own. i’m always open to feedback and criticism, as long as it’s shared in a respectful way. thank you anyway