Why are the chapters repeating?

The official translation uploads are behind the unofficial ones.

i was getting a little confused too, don't worry. it happens. but at least we get to see mori a second time :)