I wonder if Seungmin too was drugged? Hence the "I loved water cuz it drowned the noise an...

I wonder if Seungmin too was drugged? Hence the "I loved water cuz it drowned the noise and light out"? If that were the case it would explain why he's so devoted to stopping the trafficking of this drug...
Of course I'm grateful to kaoru for uploading the officials, but I was also wondering if the official translations are using MTLs too? I noticed some mistakes here and there, like spelling mistakes (I remember in chapter 5 there was "lik" instead of "like" written, you can check for urself, it's in the bubble right under the letter Jaeyoung has finished writing) or repetition of words, but as far as confusing translation goes, I think chapter 8 was then most blatant? Wdym Jaeyoung is typing his position to Seungmin and says "looks like you're close to xx station"? What? Shouldn't it either be I'M close to xxx or IT'S close to xxx? Why would he say "YOU are close "when he is the one sharing his OWN position?
Also at the end of chapter 5, when director Han is escorting jaeyoung to seungmin, in the official translation just "I'll explain later" is written, whereas in BOTH the unofficial translations we can see a party ask "what's going on" and only then does director Han reply with "I'll explain later". I know these are just details, but I was really wondering if someone else noticed. Also I didn't finish rereading the officials, this is just my hunch based on the first 8 chapters.
I usually don't bitch nd moan bout translations, but this once I just wanted to know y'all's opinion... let me know if I'm the only crazy one lmao... (⊙…⊙ )