Why are they translating as 'mister'???? Can someone who speaks Korean please say? It's a pretty archaic word and it's really annoying to see someone using it having sex.
Is mister being used instead of Ahjussy? Samcheon? The polite suffix sshi (equivalent to the -san?) I haven't actually read this yet, Just saw the cover art and mildly interested (=・ω・=)
Why are they translating as 'mister'???? Can someone who speaks Korean please say? It's a pretty archaic word and it's really annoying to see someone using it having sex.