I can't figure out what else the motive would be for purposely trashing a decent story 15-20 chapters in. The thing with the red shoes near the end was so random... and the last scene just makes me wish that Michael would stab the king in the neck and watch him bleed out. That's the only thing that could make this satisfying at this point. The way it is written, it leaves both characters looking extremely flawed - the king is morally weak and Michael is spiritually so.
Why are they translating as 'mister'???? Can someone who speaks Korean please say? It's a pretty archaic word and it's really annoying to see someone using it having sex.
Is mister being used instead of
Ahjussy? Samcheon? The polite suffix sshi (equivalent to the -san?)
I haven't actually read this yet,
Just saw the cover art and mildly interested (=・ω・=)