When will her identity be known to her family?

If it follows the novel exactly it should happen in the next few chapters

will she finally be pink haired?

Not yet. It'll take some more time before the curse can be broken