to try and re-read this because i couldn't remember the storyline in the first place. as i got to chapter 16 i started to remember why i dropped it. Someone's lousy translating. and it wasn't just things i could easily fix in my head. replacing words all together is just...no. I don't like it when people toss in random words thinking it's spicing up the translation. it's not.
to try and re-read this because i couldn't remember the storyline in the first place. as i got to chapter 16 i started to remember why i dropped it. Someone's lousy translating. and it wasn't just things i could easily fix in my head. replacing words all together is just...no. I don't like it when people toss in random words thinking it's spicing up the translation. it's not.