There is this phrase, "All the good men are taken." In real life, if there is actually someone like Taeyang, good-looking on top of having good personality, he would have already been taken. While I did mention Taeyang's personality, I also put a lot of emphasis of him being good-looking. It's this combination that made it especially unrealistic that no one other than 2 guys look his way.
As a story, I like it, but if you believe there is someone like Taeyang in real life, an actual good-looking dude with good personality that is unpopular and has never dated before, well, good luck finding one.
To be fair, the story literally explains why he avoids getting close to people (especially dating), he wants to avoid feeling guilt as his entire childhood it’s all he ever felt, like his illness was a burden to those he cared for. Hence why it took some time for him to open up to hyesung. It’s not unrealistic for nice people to remain single, it’s a choice he’s making for his own conscience. It’s definitely not a flaw in the story since it’s intentional, I think you missed that in his character writing lol :)

The most unrealistic part about this story is Taeyang being unpopular. Are the people in this story blind? He is like the hottest and sexiest man in the entire series, and no girls are gawking over him? Nobody before Hyesung tell him he is hot and sexy? Extremely unrealistic. The fact that only 2 guys are into him is just unreal. It's even weirder considering his personality, mature, kind, cordial, and always helping others. The only way to make sense of this is if the story is seen through the eyes of Hyesung, and Hyesung somehow sees his hyung in rose tinted glasses and the real Taeyang is average.
Jokes aside, Taeyang is really a great character. I enjoyed the story for the most part, but Taeyang is the main reason why this story is amazing for me. I have seen some people asking for recommendation of characters like him. Despite reading a butt load of BL, I honestly don't remember anyone quite like him. Normally, cool characters tend to be more aloof, and Taeyang isn't quite aloof. Mature characters tend to be older, and Taeyang isn't that old. Physically weak or sickly characters tend to be more meek, and Taeyang despite his past is anything but meek. Sexy alluring characters tend to be promiscuous, but this dude has close to zero admirers and zero dating life. I have to say Taeyang is one of a kind, which is very rare to find in the mountain of slops era nowadays.