If I had to choose a song for this manga, it would be..

Namae mo shiranai anatani koi wo shita
He even mentions a restaurant, a coffee shop and not being able to stand being in love with someone whose name you don't know.