I can handle garbage translations most of the time goddamn I can’t stand when pronouns a...

I can handle garbage translations most of the time goddamn I can’t stand when pronouns are wrong. You are translating a BL of all things who tf is the she in this situation? The emperor is not talking about maids so why tf is the she pronoun there? This happens in GL too, who tf is the he in that situation? I feel like I’m being rage baited each time this happens