Sorry, guys! During system maintenance, some functions like comment are unavailable.

Best way to translate

Loveya October 2, 2026 12:40 am

Hi everyone I've been trying to translate a manga but having a hard time making it sound natural. I've been using KanjiKana to translate a sentence then looking through a translation dictionary to check if there are other potential meanings. Is there a better way to be doing this?

Responses
    parents disappointment October 2, 2026 1:31 am

    wait do u know japanese? or r u using a tool to translate? i think it'll feel more natural if you know the language itself

    pnkflwrs October 2, 2026 2:03 am

    It’s not easy if you don’t already understand the language. Using a tool will get you half way but you really need a strong sense of what the artist was trying convey in order to translate it well

    Loveya October 2, 2026 2:51 am
    It’s not easy if you don’t already understand the language. Using a tool will get you half way but you really need a strong sense of what the artist was trying convey in order to translate it well pnkflwrs

    was afraid that you would say that I have everything already cleaned, well as best as I could, I'll just do the best as I can with the translation and put up the raws.