Would it kill these people to at least scan the damn things before posting them?
Yes, I get that not every language is the same, but seeing a girl referred to as 'he' and 'nephew' because someone was too lazy to proof read their machine translation before posting it for public consumption is pretty annoying.
I actually don't enjoy having to constantly mentally correct things, and the people who say 'but you understand it and that's the important thing' are actually the worst. Have some goddamn self respect and learn how to communicate with your chosen audience instead of outsourcing it to them.
Would it kill these people to at least scan the damn things before posting them?
Yes, I get that not every language is the same, but seeing a girl referred to as 'he' and 'nephew' because someone was too lazy to proof read their machine translation before posting it for public consumption is pretty annoying.
I actually don't enjoy having to constantly mentally correct things, and the people who say 'but you understand it and that's the important thing' are actually the worst. Have some goddamn self respect and learn how to communicate with your chosen audience instead of outsourcing it to them.