No respectable gardner would ever plant a datura plant in their well tended garden (it's a highly invasive and aggressive weed, not to mention extremely toxic) unless they had evil designs, or if they were also a herbalist, and even then they would place it carefully, not just out in the open. Artist, little details matter. I don't think it was intentional on your part but still jarring.
Anyway the translation is so bad, gotta wait for the officials. Writing doesn't look very promising but I will reserve judgment till the officials come out
No respectable gardner would ever plant a datura plant in their well tended garden (it's a highly invasive and aggressive weed, not to mention extremely toxic) unless they had evil designs, or if they were also a herbalist, and even then they would place it carefully, not just out in the open. Artist, little details matter. I don't think it was intentional on your part but still jarring.
Anyway the translation is so bad, gotta wait for the officials. Writing doesn't look very promising but I will reserve judgment till the officials come out