I can't stress on how good "if i don't become a main character, ill die" is. genuinely life changingly good and hella underrated, please do read it. it's pretty slow burn and plot focused with an amazingly smart and kind of cunning mc and green forest ml, their interactions are amazing and it's so freaking cute and the plot is SO GOOD, it takes just a little time for the plot to get going and it's so worth it, please read it
nerd project
Heaven official's blessing, The grandmaster of demonic cultivation, Little mushroom, Global examination, those are the most popular bl novels so i think you know them but they are good
i would recommend chaise a la reine for a story focused on heavy political/court drama w a slowburn (like poking at barely warm coals kinda slowburn)
the translation on chrysanthemum garden (rip) was very good, but i'm not sure where the translator moved it
Nowadays it so difficult long series with good story. Maybe you guys know well written story. I don't care if it korean or chinese as long as it was translated well too.