Responses
NGL, it's gonna be weird to see "hyung" in a non-Korean setting.
The thing is that if the original version is in korean, there’s a lot of chances they’ll still use korean expressions, I’ve seen this in multiple manhwas that was not supposed to be in a Korean setting..so yeah
I've seen that a time or two, too! For English translations, I'm surprised they keep it.
I REALLY do hope that the « brother » in question is just a translation problem (because « hyung » means brother but also a close older male to a male), but if not…yeah I’m out