just to be clear, this isn't a mistranslation or anything.. that's literally what's written in the korean raw. i tried my best to make it sound less cringe.. but i swear there's only so much i can do when the dialogue itself is THAT cringe... this is my first time translating such weird dirty talk and i'm honestly cringing myself. if you don't believe me, you can check the novel's side story ch. 3 yourself ( T﹏T )
just to be clear, this isn't a mistranslation or anything.. that's literally what's written in the korean raw. i tried my best to make it sound less cringe.. but i swear there's only so much i can do when the dialogue itself is THAT cringe... this is my first time translating such weird dirty talk and i'm honestly cringing myself. if you don't believe me, you can check the novel's side story ch. 3 yourself ( T﹏T )