I understand wanting Katya to whisk Michele away at this point, but I think one of the most interesting things about Ian is how contradictory he is. He can think Michele's death would be a relief, yet when Michele is actually in danger, he's the first to go looking for him and is willing to risk his own life for him. He wants to hurt him, control him and keep him at a distance, yet he also cannot stand the thought of losing him or seeing Michele give someone else the affection he once gave Ain (I believe his character was written to illustrate his internal psychological duality).
I don't think these contradictions necessarily mean that one side is an act. I think Ian genuinely experiences these opposing feelings simultaneously. His attachment to Michele exists alongside his resentment, his need for control and his inability to make himself vulnerable. He wants Michele close, but doesn't know how to have that closeness without hurting him.
Maybe I'm forgetting something, but have we actually seen Ian go risk his life for Michele since the revelation of his identity...? Or do anything to take care of him, really? Michele's life hasn't been in danger since they came to Shelleg's castle, as far as I recall. It's all been a back and forth of "You don't trust me," and "No, I'm sorry, I do!" and Ian thinking "Ugh, I couldn't care one way or the other if he was dead," which is getting really old.
At this point, the only reason I could say that he's in denial about any potential love he might feel for Michele is because I know this is a romance BL and thus I can reasonably assume love is part of the equation. Otherwise, he seems more like a selfish asshole trying to manipulate a political betrothal. I thought maybe Michele being sick might reveal some sort of caring or concern, but nope, here we are again with "if only he just died already." And sure, this is a slow burn, that's fine, but manipulating one of the characters to give you a handjob in one chapter by talking about how "Maybe I should just go and have sex with someone else," and then thinking about how you wish they would die in the next? Yeah.... rooting for that is not really easy.
I don't know if you're reading this from the perspective of someone who has read the novel as well; maybe it's different in the novel, but purely from the manhwa perspective, this is a hard read.

"It would be a relief if he simply died on his own."
Alright, my guy. Denial, manipulation, hell, call it self-manipulation if you want, but it gets to a point. I'm not really sure what I'm supposed to root for here, because I'm honestly starting to think it'd be nice if Katya carried off with Michele so that Ain/Ian's weird-ass self wouldn't have access to him anymore.