Sorry, guys! During system maintenance, some functions like comment are unavailable.

Anyone interested in text summaries?

xanster December 2, 2017 6:01 pm

I am a member of Mr Blue and live in Korea so I read the new episode at midnight every Sunday (29 as of Dec 3). Actually it’s not that hard to download the Mr Blue app on iOS or Android, sign up and read the episodes (200₩ per ep; less than US$10 for 5,000₩ of credit). I understand for non-Korean speakers, it is difficult to follow the raws even if you have them so i’m willing to give text summaries (sorry no screenshots) of each episode. Would anyone be interested in this?

Responses
    2minion December 4, 2017 9:56 am

    Thank you for providing summaries !

    sashimieshaa December 4, 2017 10:56 am
    I’ll be posting the episode summaries in this thread. So if you want to avoid spoilers, ignore this thread. EP 20 text summary: flashback to Taesung meeting Haebom for the first timeBackground: Taesung has be... xanster

    omg we all so much appreciate your help..THANKYOU GOR THIS AMZING SUMMARIESS GAHH I CANT WAIT FOR THE NEXT CHAPTERJSJSJSJ ε=ε=(ノ≧∇≦)ノ

    xanster December 4, 2017 1:55 pm

    Ep 21 text summary - continuation of Taesung's flashback - :
    "From the time I met ahjumma and Haebom-ie, I started living with Mum.."
    As Taesung's grandmother did not trust his mother, she came to the house often. Taesung shows his grandmother a drawing that he and Haebom did. Taesung's grandmother thinks to herself that Taesung talks about Haebom a lot. She asks what they drew - they drew the people they liked - Haebom drew his mother; Taesung drew his grandmother. She praises him and thanks him but asks why he didn't draw his mother. He replies that it's because he likes grandmother. Grandmother asks him if he had liked living with his parents - he says it was just alright, because they fought everyday. He asks his grandmother why she can't live with them. She just hugs him and apologises...
    "Although I began to live together with Mum under one roof, we couldn't become close.."
    - Taesung is walking down the stairs when he overhears his mother on the phone with Haebom's mother only to hear her say:
    "I really wished I didn't have a son."
    She is talking about how she had wanted a daughter but eventually only pleased her father (by having a son) and also, if she had a daughter, she could marry her off to Haebom. Haebom's mother (laughs nervously) saying that it (whether their kids would get married) is not something they could determine. Taesung's mother goes on with saying if it were her daughter and they (their kids) could not get married, wouldn't she be like that (angry too)?!. Haebom's mother seems startled "what?", she says for her, it is okay as long as the kids like it (whoever they decide to marry) but for Taesung's mother, seems her father would have objected (if their kids got married). Taesung's mother is furious, saying it's her child, so what has it got to do with her father. As long as she permits it.. Anyway she says it's no use talking about it now and says she wishes she would have not given birth. At that, Haebom's mother is shocked and asks her to make sure Taesung isn't around because what would she do if he heard it. She turns around but there's no one there. Haebom's mother says it's not Taesung's fault.. Taesung's mother says she knows and that she shouldn't have but she had ventd her anger on him. Taesung is hiding behind the wall so his mother can't see him and he is in tears..he thinks, for the first time, he knows why his mother was angry.
    - Haebom and Haebom's mother come to visit. Taesung takes Haebom to his room to play. He cutely says that his (Taesung's) room is as big as his (Haebom's) whole house. Haebom doesn't have his own room, instead he lives in a one-room with parents (where they sleep together in the same bedroom). Haebom asks if Taesung is scared to sleep alone but he answers that he isn't (and has a downcast expression). Haebom notices and asks Taesung where he's hurting as he doesn't look good. Taesung sadly says, "Mum doesn't like me." At that, Haebom is shocked and quickly interjects with "No, that's not it!" Taesung explains that his mother had wanted them to marry but because of him (as he is a boy), it can't be done, and she dislikes him because he's a boy. Haebom asks innocently, "why can't we? isn't marriage something that you do with someone you like?" Taesung replies.."then, is it that you like me?" and Haebom replies with a bright smile, "Yes! I like Taesung! What about you?" Taesung replies with a shy expression.."Me too.. "
    "I was so thankful for those words of yours. It didn't matter even if you were lying just to console me."
    - "I like you", says present-day Taesung, while looking at the photo of kid Haebom and Taesung together that is in his wallet, "Bom-ah".

    obisan December 4, 2017 2:10 pm
    Ep 21 text summary - continuation of Taesung's flashback - :"From the time I met ahjumma and Haebom-ie, I started living with Mum.."As Taesung's grandmother did not trust his mother, she came to the house often... xanster

    thank youuu so muchhhh(づ ̄ ³ ̄)づ

    xanster December 4, 2017 2:11 pm
    can you please suggest to the mr.blue team that they can offer an English Licensed version? i mean like lezhin... so the non Korean can read it beauty77

    From what I know, they don't have plans yet to offer an english version due to manpower / licensing constraints. I will update if they do. ^^

    Anonymous December 4, 2017 3:03 pm
    Ep 21 text summary - continuation of Taesung's flashback - :"From the time I met ahjumma and Haebom-ie, I started living with Mum.."As Taesung's grandmother did not trust his mother, she came to the house often... xanster

    Thanks you!

    Sakuryaa December 4, 2017 4:36 pm
    Ep 21 text summary - continuation of Taesung's flashback - :"From the time I met ahjumma and Haebom-ie, I started living with Mum.."As Taesung's grandmother did not trust his mother, she came to the house often... xanster

    Aw they are soo cutee! Thank youu ♡

    Puchi December 4, 2017 8:03 pm
    Ep 21 text summary - continuation of Taesung's flashback - :"From the time I met ahjumma and Haebom-ie, I started living with Mum.."As Taesung's grandmother did not trust his mother, she came to the house often... xanster

    Yaayy thank you!! we love you ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶

    DmexusE December 5, 2017 1:24 am

    Yes please same here would like to know what happens thank you so much for having the time to translate the summery for us if only I knew Korean I would translate the summary as well for you guys who don't understand/can't buy the raws

    Karushuu1997 December 5, 2017 2:34 am

    I am very interested, thank you very much

    Buhun December 5, 2017 9:34 am

    Thank you!!

    Akari December 5, 2017 5:05 pm

    Thank u so much for understanding the non koreans

    Joyeshaa December 5, 2017 7:30 pm
    I’ll be posting the episode summaries in this thread. So if you want to avoid spoilers, ignore this thread. EP 20 text summary: flashback to Taesung meeting Haebom for the first timeBackground: Taesung has be... xanster

    Omg that's why in Chapter 15 Taesung said "im sorry ahjumma i came too late" when he saw the picture in Haebom's room. He loved Haebom's mother apparently. (Please tell me Ahjumma is Haebom's mother?) I think i messed up the names

    Stardust December 6, 2017 7:50 am
    Ep 21 text summary - continuation of Taesung's flashback - :"From the time I met ahjumma and Haebom-ie, I started living with Mum.."As Taesung's grandmother did not trust his mother, she came to the house often... xanster

    Thank you so much.

    xanster December 6, 2017 8:30 am
    Omg that's why in Chapter 15 Taesung said "im sorry ahjumma i came too late" when he saw the picture in Haebom's room. He loved Haebom's mother apparently. (Please tell me Ahjumma is Haebom's mother?) I think i... Joyeshaa

    yep. ahjumma = aunt in korean. so T would refer to Haebom's mother as ahjumma and Haebom would refer to T's mother as ahjumma. (for blood-relations, it's usually e-mo). ^^

    Leinarina December 6, 2017 8:45 am
    I’ll be posting the episode summaries in this thread. So if you want to avoid spoilers, ignore this thread. EP 20 text summary: flashback to Taesung meeting Haebom for the first timeBackground: Taesung has be... xanster

    THANK YOU!!! GOD BLESS YOU!! YOU ARE AN ANGEL!!!

    Pooja91 December 6, 2017 8:55 am
    I’ll be posting the episode summaries in this thread. So if you want to avoid spoilers, ignore this thread. EP 20 text summary: flashback to Taesung meeting Haebom for the first timeBackground: Taesung has be... xanster

    Thanks for the summary update. You are darling<3

    xanster December 6, 2017 9:13 am

    Ep 22 text summary - present-day - Haebom is dressing for school in the morning. He has woken up early as it is his turn to prepare breakfast. He goes into Taesung's room to wake him up. Taesung is still in bed. Haebom thinks to himself that in the past, all he had to do was to open the door and Taesung would spring up from the bed. Now he does not even budge, seems he has become comfortable with Haebom; so is that good or bad.. ㅋ He goes to Taesung's bed and tries to shake the burrito awake. He pulls a sleeping Taesung up and tries to get him to wake up for school; Taesung just plops onto him and mumbles 'Just 5 .. more minutes..', causing Haebom to become flustered. He says 'exactly 5 more minutes' and lets Taesung lean against him, while thinking "heavy.." Suddenly, Taesung leans more heavily against him (i.e. he's fast asleep so he becomes dead weight) and he ends up pushing Haebom against the bed and lying on top of him. He can hear his heart beating and thinks, he goes, "5 minutes has passed!", and Taesung replies, "it's not yet been 5 minutes.." (t/n: so he's not fast asleep? ㅋㅋㅋ)
    - In class - a female classmate is carrying a pile of worksheets and asks Taesung to help her. A sleepy Taesung is like "Jo Younghee, she's calling you.." and Younghee says, "Isn't your name Jo Taesung (The classmate had specifically said Jo Taesung-sshi) He gets up reluctantly to help her and asks why she called for him; she says it's because he looks the strongest. Younghee quickly takes the opportunity to asks Haebom for his number. Suddenly Inje pushes over his phone and says 'me too' (asking for Haebom's number). Younghee is pleasantly surprised and Inje is like, I'm just going along with you all. Haebom thinks to himself, 'I have two more friends..."
    - two panels showing Lee Sangwon with the guys he's trying to hang out with after splitting with Kim Junseung -
    -Inje wonders if Haebom feels bad for being involved (i.e. the rumours) with Taesung. Haebom says, rather he's worried that Taesung is the one that feels bad. Younghee says he's the type that does not pay attention to such things, even having to put up with people asking if he's dating Jia. However, he's not sure about how he (Taesung) feels about being involved with Haebom. So Haebom is wondering why Taesung does not seem to feel bad about it. Because it's not the truth anyway..? Or..? Then suddenly Younghee talks about Haebom doing something with them later but Inje quickly covers his mouth saying Taesung would follow as well.
    - Haebom and Taesung are walking together after school. Haebom mentions the days are getting longer (t/n: in the summer, days are longer). Taesung seems to be thinking about something then he suddenly pulls on Haebom's sleeve and asks "Why are you not going on a date with me?" Haebom is surprised and is thinking "Wasn't that a joke?". Taesung has a lost puppy expression and Haebom is thinking " *__* cute.. like a large dog" and replies "that time, it wasn't like I had a date with ahjumma (Taesung's mother).. anyway since ahjumma is working late, why don't we go and buy groceries and make dinner together?" Pleased Taesung "nice."
    - Cute scenes of them buying groceries and Taesung holding a knife; Haebom panicking and saying let me do it; tah-dah = rice with curry. -
    - They eat it and then talk about dishwashing. "I'll do the washing up.. no I'll do it... No.. I will... how about we do it together.."
    -Haebom is thinking that ahjumma's really late today and wonders if she has a lot of work..
    - He enters the bathroom and Taesung is just pulling off a shirt (i.e. TOPLESS). Haebom panics and apologises, rushing out. He's sitting outside being all flustered when a dressed Taesung comes out and tells him to use the bathroom as he will go to use the 1st floor's bathroom. Haebom says he doesn't have to, but Taesung says it's okay. Haebom thinks to himself that he too, has also begun to feel comfortable with Taesung since he had never made such blunders before and would also check beforehand...
    end.

    Shullia09 December 6, 2017 11:45 am

    Yes please. I am interested ~ I can't wait for the updates ^^

    Køkø December 6, 2017 1:20 pm

    Thanks mate !!!!! (づ ̄ ³ ̄)づ