Its dae idk why desire scans always changes the name Pretty pink
in korean his name is 'won yo il' which sounds like the korean word for monday 'woryoil', in the english translation his name is 'won dae' to sound like 'monday' and make the "he got bullied on monday" narrative make sense to english readers. both 'yoil' and 'dae' are corret names for the mc
I believe yoil means day of the week/weekday in Korean, but dae sounds more like the English “day” for day of the week, I assumed that’s why the officials use dae. But I could be mistaken
hana was blushing after the sister whispered in her ear,, i may be reaching but my theory is that she probably likes girls and was maybe lowkey obsessed with yisol back in middle school which led to the whole bullying thing? idk i may be really wrong what do you guys think
is his name yoil or dae?
Its dae idk why desire scans always changes the name
in korean his name is 'won yo il' which sounds like the korean word for monday 'woryoil', in the english translation his name is 'won dae' to sound like 'monday' and make the "he got bullied on monday" narrative make sense to english readers. both 'yoil' and 'dae' are corret names for the mc
I believe yoil means day of the week/weekday in Korean, but dae sounds more like the English “day” for day of the week, I assumed that’s why the officials use dae. But I could be mistaken
Oh my God am I a bitch because I blame desire scans I feel bad now Lmfaoookmsoooo
ahhh i seee thank you sm for the explanation :)