the handwritten kanji there that chatgpt couldnt pick up is not a real kanji but rather a simplified version of 悪 (aku) 魔 (ma). from what ik from reading jp manga in raws, this is smth that only appears in handwritten jp bc of 2 reasons generally: 1. usually when they handwrite jp in manga, it ofc is small and the 魔 kanji has too many strokes and would become illegible when written small and for that reason 2. they write 广+マ bc the kanji is read "ma" and that is how the katakana マ is also pronounced, making it a good substitute but also letting readers know what it is










Anyone know what chapter in the novel this chapter corresponds to?
The novel chapters match the Manga pretty well, so the novel chapter is probably smth like 190 - 200.
This is chapter 184