Deliciously erotic! The story needed a bit of work, though. In the first chapter, you get the impression that the story is about the male assistant. His role is really just a comedic foil (punching bag/whipping boy) for the all of the female characters. He's not the MC even if he was intended to be so. The story just doesn't flow that way.
It's interesting to see Distance sensei step into conventional ecchi manga. I wonder if it's a response to the ridiculous amount of censorship forced on H-manga in Japan's current moral climate? I mean seriously, the censoring is so intrusive that I haven't bothered to even look at any new H-manga for over a year! What's the point of publishing it? If I were a mangaka, it would kill me to see my hard work disappear under some ungodly white-hole censoring!
Goes to show that good translators and editors are worth their weight in gold. This could have been a much better manga with a better translation. The very literal translation is one of the reasons this story seems so choppy. There are huge differences between Japanese and English language, a translation that smoothly accounts for those can make the reading experience much better. ┑( ̄Д  ̄)┍
Appreciate the update.......however, I would rather have an english update. My spanish is kinda rusty......