Things in general are pretty broken rn, i have the same issue tho of things being clearly in the wrong section so it’s not just you.
It really sucks, but my temporary workaround has been going to all my favorte regularly updating seris and clicking the latest chapter. That way it gets added to your read history, and when you scroll theu that it...... reply
did your opinions
