beta
I can already tell this will come back to bite him in the ass. Hes going to remember or find something sooner or later after saha has left him alone and he's gonna feel like an absolute fool for having to start from the beginning all over again
Now that i know the korean version he isn’t such an ass im lowkey sad. We were robbed of a slightly softer ML smh. Now i understand why Korean fans dont hate him. We are basically reading two different versions of the story bc the official translation changed so many things to make him harsher
Yes, but korean fans don't hate him just bc of good translation, I'm afraid.
Can you explain?
Basically there was a post on twitter explaining that they read both versions and that the way jaekyung acts is very different. In the Korean ver theres a panel that says “then sleep well and do your best at work from now on” in the English official translation its “then there’ll be no excuse to slack off on your voice”. It’s speculated that the translators do this because hate sells. Bc if you think about it there are a lot of people that hate his character bc of how nasty he is in the translation but continue to read because of their dislike for him.