beta
No experience needed, god knows I don’t have any. (Well, I do have some, but compared to most translation groups, I have basically no experience.)
You’ll need some kind of editing software, though there’s no specific one. I started out cleaning on my phone, so even if all you have is a phone, that’s chill.
Most of the stuff we’ll translate will be yaoi, mostly w/ muscular ukes. (Though you’re free to recommend stuff!)
You can choose your position, though we mostly need typesetters.
If you’re interested, shoot me a message on here. I’ll reply as fast as I can. (finals are coming up tho)
(I can’t link any SM atm bc i have to make new accounts for all my SM bc my ex is a stalker.)
Well.. count me in......but I have no experience myself either......the only advantage of mine is that my first language is English and I know a teeny bit of Korean
Well....I know how to do typesetting though
well i can edit stuff so if u want help or whatever, cant translate cause mah english bad af. I can clean and put the text there ;) my cleaning abilities are tecnically good.
everything i will need is the pictures so i will be able to clean the bubbles, the sfx and the text boxes, also if a product or something have something important wrote, i can also clean it. And then i will need the text for each thing to edit it in the image. i said that i cant translate cause my english is kinda bad (is my second language) but i actually can with help of my friends that are good in english + translator. My languages are portuguese, spanish and english, rn im learning italian so i will add it later to my main languages. :) if u want i can help
leaving this webtoon here
https://www.mangago.me/read-manga/engineer_x_black_market_seller/
Do you still need translator ?
This is the second best BDSM series out there (the first being Kabukichou Bad Trip), but it still has its issues (mainly just one).
That main issue is that the dom keeps bringing their relationship issues (and to some extent, his emotions) into scenes.
Regarding relationship issues:
BDSM inherently involves a power dynamic. It also usually involves some form of physical vulnerability for the sub, as well as intense emotional states. These three things combined make it hard to say that anything your sub says or does to fix/help those relationship issues are of their own free will or what they really want. A sub telling you they want to fix things while they’re tied up and in subspace isn’t worth shit. They might feel that way afterwards, but you can’t take what they say in that moment as truth.
Putting all of that aside, you can also just talk to your partner like a normal adult. For fucks sake, this mf is like over 30.
Regarding emotions: bringing emotions into scenes isn’t inherently bad, so long as you can keep it safe, sane, and consensual, as well as not try to work through or process those emotions mid-scene. Some people can find jealousy hot, but you can’t be domming AND whining abt the specific thing that made you jealous, at least not without prior consent. You especially can’t be aiming to make your sub feel bad about their actions that made YOU jealous (which is ultimately your own issue).
Regarding consent: It’s also an issue bc it means that dom is inserting a new play (ig you’d call this like therapy play idk) without the subs explicit consent, which is literally what BDSM is built on. Subs have all the power bc doms need to listen to their “no” above all else.