The love interest mentioning how he got vasectomy isn't a mistranslation. I'm interested how the author will go about things, especially when in aboverse, omega and alpha pairs are often expected to have kids.