i love how salad days is referring to a time when you were young and inexperienced. i was like 11 reading this the first time and finally finishing it now after 6 years is so crazy to me this really is our salad days fr
the translator is using ai to upscale the art, (probably because the raws they're getting are too bad-quality/blurry), hence why the early chapters' art look really weird and off-putting. but the translation seems to be human-made as far as i know
hwak is so dada