Actually I've been thinking of there's a way we can write an email to something like T*ppytoon or L*zhin to see if there's a way for this to be officially translated. Does anyone know what site this was originally published in Korea? I don't know how to go about it but if there's a chance, I'm all for trying!
Foxtoon Comics was the original KR publisher but they no longer have the rights to it. LezhinComics is now the official KR publisher for this series.
Thanks for letting me know! I'll write up an email to them ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
I appreciate everything you've done so far. I hope you can still translate! Even if we don't understand every little thing as long as we get the big picture, then I'm fine with it. It's one of my favorite stories and I would love to see how it ends one day ╥﹏╥
Ahhh thank you to the new translator that picked this up! I'm so happyヾ(☆▽☆)
It's ok if the watermarks are still there. I prefer a faster release since there's a lot of chapters still. Thanks so much for translating and putting in the hard work for us ε=ε=(ノ≧∇≦)ノ
With time things do get better and the pain in your chest softens. But, it's so strange how your heart will tighten once you see them again.
Many years have gone by and I still love you. You couldn't give me what I wanted and I understood that. I didn't ask you to give me those things and, even if you did, I wouldn't know how I would act. I'm ok with cheering you on from afar and I hope you reach all your goals! That alone would make me happy in the end.
Literally in tears. When you've given your heart to someone but don't ask for theirs in return because you love them that much... it's one of the worst feelings. You see them moving on with their life and achieving their goals you feel genuine happiness for them but it still leaves a scar on your heart. You decide to move on too but no matter where you go, you're reminded of them. In those nostalgic moments, sometimes you smile or cry. But you accept those moments fully. That powerful feeling never seems to fade with all the years that have gone by.
That's how I love the person I love.
Reading this made me miss them so much and it hurts.
I know you're doing amazing out there! I'll always cheer you on from afar. I love you.
I had mine too. the one that got away. it's just so sad that I remember the times. welp let's move on ╥﹏╥
Such a sweet ending! Thank you translators for sharing this with all of us!
Does anyone know if the latest chapter is delayed?
most current chapter is 58 in raw. it was posted 11 days ago.
I want more....
Translation is definitely behind.
Yeah, I was concerned since it updates every 10 days. But I checked her Twitter and she will be back with chapter 59 on September 9th.
Oh, so she must be having a small break until next chapter!
Σ(っ°Д °;)っ
ah, the cliffhanger... (cries inside)
I think she is sick.
My heart aches for the childhood friend Shunsuke. I know that the other guy Natsuki will end up with Shunsuke at the end as those last panels had me sus. Maybe it's an unpopular opinion but if the author isn't going to go the poly route then don't have Shunsuke end up with someone else. Like yeah it sucks but it's ok that in a love triangle the one that is the odd one out ends up alone. If he just gets with Nastuki if felt like it was all for nothing. Let him grieve and be sad about Makoto. Let him take a long time and go through the motions until his heart is ready to move on. Realistically not everyone can get their happy ending...it feels forced otherwise. Sure they'll look cute together but give him time to heal.. Maybe there'll be a timeskip?
I agree !! Also not to be that b* but Natsuki is really annoying as hell, rude to the max for no reason (at least not that long that he led to shusuke fucking up his shoulder) and he doesn't deserve shusuke in any way at all... if the author goes that route he better have a huge redeeming arc