So... The Korean version just got an update. After like, 4, 5 years.
Who knows if Tapas continues the translation, or if someone else will pick it up...
Somewhere in the earlier chapters, Junhyuk mentioned that his "ideal woman" should have short hair. And now, a few years later, Hanmi got short hair again. Just like when she was younger.
210 - https://imgur.com/a/W7akNK6
And we are done! Last chapter, folks (I think, if Google Translate was truly being cooperative)! There's probably gonna be an epilogue or author's note next week since it's not yet marked as completed on Lezhin. But still, what a lovely rollercoaster this webtoon was. I'm gonna miss this one.
Thank you! I ran out of coins few wks ago
Thank you, now I'm pretty sure that the author has made complete shit and ruined the story. The only thing is that I feel sorry for Junhyuk, which remained a puppy on a leash by his selfish and stupid sister, who spit on him. And in addition to all the shit he's been through, now he's going to be sent to the army, just fucked up. And now the author of the huge steps trying to jump in time, showing the separation, one chapter of what is nonsense and that stupid "accidental" meeting. Ugh, this most predictable, this precisely the that me time come in head when I still not read these chapters, even the that Hanmi will with short the rigid, I already knew this. And even if in epilogue or still where the the author will show that they in end will together, this nothing not will change, all so same and will remain shit, and development their relations would still we not will see.
Probably if I was the author, I would never give readers hope for something and then did not do it, and would never fight for something if I could not show it, because something is prohibited by law or condemned in society.
Now I have a feeling that the author just used the relationship of brother and sister that would attract readers. Think about who would read this if they weren't brother and sister. It would be another banal story about the relationship, which is a huge number. Disappointed.
right? this is clickbait in its purest form. I call authors like this cowards. The whole Gun and Jua thing (I don't ship them but the kiss was pure clickbait considering how she never showed the kisses before) and now this. We never get to see development, such a waste of time ;-;
where is this coming from? i feel there was development for the two of them the entire journey? did you not see their mutual pining for like the entire 200 chapters? it wasnt obvious, but like hanmi just came out from an abusive relationship and they're cousins so that makes sense??
the end???? (╯°Д °)╯╧╧
Oh god I actually cried
But thanks :)))
209 - https://imgur.com/a/M8f0pc3
Btw, Junhyuk looks way hotter now, doesn't he? Lol
He does! His glasses does a darn good job hiding his face back then and I like his new hairstyle ⁄(⁄ ⁄·⁄ω⁄·⁄ ⁄)⁄ no wonder he doesn't want to be enlisted to the army yet: no/less chicken, buzz cut, & another yr or two of not meeting Hanmi.
Thanks a lot !!! <3
Lol I just bought this chapter. The last part got me teary too... TnT
"i'm sorry" "its okay" aww this got to me :(
Thank you you're the best!
God bless you
Some people have been asking for spoilers, and ask and ye shall receive. 199 has recently been released on English but isn't uploaded here yet, but I'll be including it here anyway. The rest is just context clues, some guesswork, and crappy Google Translate, so these aren't perfect summaries.
!SPOILERS!
199 - Hanmi returns to school for the last time bc she's going to transfer to another school. She and Juri make up, and she remembers a convo that she had with Gun, which leads her to wonder about her relationship with Junhyuk; that she's afraid of the stigma, of his feelings for her, and she doesn't know what to say when he confesses. Meanwhile, Junhyuk looking for her all over school, wanting to apologize for everything that has happened. But when he finally finds her, Ginny drags him away.
200 - Hanmi gets sick and Junhyuk visits her at the hospital. They have an awkward talk, and she asks if he wants to touch her (good lord Translate makes it sound dirty). Junhyuk's like, "wtf" (my words, not his), so she clarifies and just asks for a hug, and they have an awkward hug. While hugging, he finds an insect in the room, which makes him scream like a little girl (lol) and hold her tighter. After the insect goes away, a blushing Hanmi comes to her senses and throws him out of the room, leaving Junhyuk confused. Then he gets a call from Seonghwa who's under house arrest(?).
201 - Seonghwa and Junhyuk talk about the incident. I can't understand what the heck they said to each other bc Google Translate is Google Translate, but Seonghwa warns him that it won't be the last time they'll see him again (that part's the only thing that made sense to me). After the call, Junhyuk suddenly remembers Hanmi's face when she pushed him away, and he becomes flustered at the thought that she MIGHT have feelings for him too (at this point, we more or less know the answer to that question). When he goes to talk to her again, he overhears her conversation on the phone and confronts her about it. She's actually going abroad to study, and she never told him about it. He asks if he's the reason why she's leaving, she says no(?) and calls him "brother". He gets angry and says that he doesn't want to hear her call him that, then leaves the room.
202 - The girls throw a going-away party for Hanmi. Ginny asks Hanmi if she's leaving because of Junhyuk, and she's like, "kind of, but not really" (my words not hers). Yueun drinks a lot, and drunkenly tells Hanmi that she's sad that she's leaving, and Hanmi comforts her friend. Can't really understand what else the girls talked about. Meanwhile, Junhyuk visits Gun at the hospital, telling him that he's the only one he can talk to right now. And then they talk. Again, can't really understand what they're talking about. But they have a kind of yaoi moment, lol.
203 - Starts with a flashback from when they were kids, when Junhyuk was still waiting for his parents to take him back and Hanmi was like, "They're never coming back for you". Then to the present day: Ginny catches Junhyuk chain-smoking at the back of the school. She asks him if he confessed to Hanmi yet, he says no, and she eggs him to do it (she also tells him that she and Yueun are together now). Later, Hanmi visits Junhyuk at his house again. He asks if he can kiss her, she says yes, and they kiss. After the kiss, he says that he's still confused over why she's letting him kiss and hold her when he doesn't know her real feelings, because he doesn't want to get his hopes up. And then he asks her the killer question: "WHAT AM I TO YOU?"
Super thank you!!!!
yo could you link me to the raw??? I could translate for you
damn I'm so excited on ch 203
give us some raw damn it lol
waaaaah i hope it will have a better ending for chief
Since mangago hasn't updated in a while, you can read the latest chapters on Manga Rock. While it is blocked on the website due to licensing issues, it's still available on the definitive edition of the app (idk about the one on the playstore). Just choose Manga Rock as the source and you'll see the new chapters.
The app is only available on Android, though...
people can use an emulator
also, what's the difference that the definitve app has?
Ah, forgot that those are a thing. Dunno how they work, but I guess it's possible to use it.
Also, according to their website the definitive edition has more manga than the playstore version.
Thank you so much...long live caramella....(づ￣ ³￣)づ
...With an update!
https://www.comico.kr/content/home/3big1yu2f72a
[No free raws...yet. ;) ]
This might just be one of the better plot twists of 2020.