Is it just me or the translation often have a very different meaning from novel.. for instance when they are talking about blood to fight back the dead mana, it was translated that they (choi han, rosalyn, and lock) doesn't believe the kittens while in the novel they actually does't believe Cale.
Well, its not that serious, just throw me off guard a little
this damn quality was like when you read smut and they decide to just blur everything