my (hopeful) prediction:
- they f*ck, and Jaekyung eats it up
- Jaekyung is in top shape + wins his match the next day
- Riding that high, he confesses to Kim Dam his feelings and suggests they keep working together
- Kim Dan REJECTS! him/doesn't believe him (some shih like "You're mistaken... you just like having sex with me / using me for the jinx. No.)
- the REAL Jaekyung grovelling/begging arc begins (nooo boo hoo please believe me! type shih)
little inferno has been licensed by the web platform futekiya and is getting a new chapter release every day starting today :)) volume 2 is on its way so read it there!
heres the link! https://read.futekiya.com/comic/5fc9a0a061218
a few pages are missing -- you can buy the full english version here https://junemanga.com/products/samejima-kun-and-sasahara-kun?variant=29250834435
(on sale rn too)










The official translation is on renta, and it's not at all problematic like you all think.
The ML is 19 (and in college) when they meet again, and they don't even have s*x till he's 20 haha. That's the "waiting for him to grow up." bit.
It's actually a pretty cute/sweet story, don't give up on it!
People were really freaking out before they even read anything lol