idk this is just me but if you don't know a word of the language your translating a manga/hwa/hua from just .. don't do it ..? like i understand it looks good and you want others to read it or whatever but using google translate and not even using context clues as to at least TRY and make it make sense is like wasting time in a way .. it's basically just /reading/ the raws bc you can't understand it in the first place .. i get y'all wanna help and some of you do amazing even when using google translate bc you actually try to fix it to make it understandable but others just copy and paste it like ??idk that's just me though
This doesn't seem in character for Nanjo
Dude he's horny, he can only get hard for Mok and had to stay away from him to protect his pride and ego, now Mok is apologizing, saying he can't live without him, showing vulnerability and triggering Nanjo's savior complex, it makes sense imo