Pretty sure it's shounen ai. Guy is afraid of foreigners and the love interest is half French. They're students. There's an epilogue where they're living together. Turns out two of their friends are dating.
Not sure if u talking about this but here you are:
http://www.mangago.me/read-manga/sensual_reminder/
This it? Starts on page 91. http://www.mangago.me/read-manga/sunao_ni_narenai_otokotachi/
How about this? http://www.mangago.me/read-manga/honjitsu_wa_seiten_nari/
So a scanlating group dropped a series several years ago. Anyone know a group I could make a request to? A group that can translate from Italian to English works, too, since they've uploaded it all in Italian, too. I know Italian, but not enough to translate or fluently read a manga. It's a cute story, so it's a shame it was dropped. Maybe since it's been so long a group would be willing to give it another shot. Anyways, please and thank you!
And then you kinda just sit there with a far off look in your eyes as you contemplate your life.
Here's a compilation of cute+smexy+adorable mangas that'll help you ^^
https://myreadingmanga.info/tag/k2-company-kodaka-kazuma/
But start with the first update of her YOI series.
Specific manga. Gay male lead who meets other LGBT people, including an asexual woman.
http://www.mangago.me/read-manga/shimanami_tasogare/
WheW took me a while to find it on my "Already read" list.
I was worried I didn't have it there for a sec.
Just read Ojojojo and loved it. Other romance stories where the girl is significantly taller than the guy?
Also Haru X Kiyo probably works.