Seeing the officials of this rlly solidified why I like scans better, the translation is so robotic and emotionless compare to the work 2nd life scans did
I agree on this one...
Like his name being Yol instead of Yoru (it means night in English). I get that in Japanese instead of L they use R, but not every R should become an L in translation. Like how the circus became silk, where Yoru danced earlier And there were other things I noticed but these two stood out most for me
I JUST notice how the author adds a noise texture around the characters, tbh its a bit wonky how sometimes it works to emphasize the character but others is just all over the character's body (like everywhere but ON their face)
Idk im just starting to analyze their art over the actual story bc im fed up lol










Was i wrong for expecting they would be back with the continuation of that night
yes…. author nim loves edging us
unfortunately.... T^T i was literally biting my comforter while scrolling the panels hoping that it would continue the thing but grrr