beta
Ch 6 features a convo within the translation team about how to translate white skinned since in English you don’t really describe people in that manner. As someone who also comes from a language where skin color and such is used to describe people without it being offensive I’d like to offer my two cents (that not a single person asked for).
Options:
Skin as white as snow
…as clear as the moon
One who’s beauty puts even the moon to shame
Pale as porcelain, or alternatively porcelain-like
Simply… pale
Fair
That’s all thank you for coming to my ted talk
He’s relying so much on his powers lol, but he looks cute in his little wolf mask
I mean they are his powers so? And it’s nothing drastic and always fits the theme it’s cute
But Let's not forgot how he practice one scene for 8 monthsss without relying to his power, and let's not forgot that it's his goal to be a superstar in this life by using his past experiences Soo he will rely on his powers
I didn’t mean it in a negative way usually there’s a point in these books where the powers fail or they’re not enough— so it was just an observation!
True!