Rosetta is not mean. I agree she could have used a softer tone on Maxi but she meant what she said. Her circumstances are not any better that's why she perfected herself knowing she would also be abused if she acted weak. She wished Maxi never returned to their home because she knows that her sister only suffer in that place. She cares for Maxi in her own ways and she loves Maxi.