I really enjoy this because its not like Wuyeon genuinely falls in love / is happy, nor is it painted like ML is compassionate or good for having given him space, given he was still watching and waiting
If you're going to write a bad story, I enjoy when it maintains the bad aspect through and through. Too often an abuser is just forgiven and let off the hook lmao
This is a quote from the webnovel which I just started reading (another comment provides a link). These are two parts from Chapter 4
"This world prioritized abilities like Guides and Espers over gender, followed by traits like Alpha, Omega, and Beta.
It was generally known that Espers manifested as Alphas, Guides as Omegas, and ordinary people as Betas, but that wasn't always the case. There were many cases where people with abilities didn't manifest a trait, and occasionally, there were Alpha Guides or Omega Espers. Even among ordinary people, some manifested as Alphas or Omegas."










I think the little notes and bottom stuff is funny but I don't like translations that mess with the actual dialogue. Translator is doing the lords work otherwise and I do want to support them sincr it's better than AI translations.
And for those upset keep in mind the officials are literally a few chapters behind. Just take a break then read them, or find another translator/translation group to pay to do this. I agree it breaks the flow of the story but these ARE illegal translation on an illegal site...
Plus better this than Sadistic Beauty's BL translator lol