月が綺麗ですね。
Tsuki ga kirei desu ne.
"The moon is beautiful, isn't it?"
Is often interpreted as a subtle way of saying "I love you."
What makes it so romantic is that it leaves room for the other person's feelings. It's not a direct confession demanding an answer. Instead, it's an invitation to share a moment.
Kurosawa said he fell in love in the first time in 20 years with the Mc. Does it means he never love his wife?
Kurosawa-san sorry I misspelled