月が綺麗ですね。
Tsuki ga kirei desu ne.
"The moon is beautiful, isn't it?"
Is often interpreted as a subtle way of saying "I love you."
What makes it so romantic is that it leaves room for the other person's feelings. It's not a direct confession demanding an answer. Instead, it's an invitation to share a moment.
Is an indirect way of confession. That guy, masaki's grandpa, confessed to meiji's grandpa that night, but because of circumstances and maybe he didn't know masaki's grandpa loved him too, the feelings they had goes no where.
Chapter 2, because misaki learned the meaning of those words from his dead grandpa, misaki unintentionally revealed his grandpa true feelings to meiji's grandpa, and made meiji's grandpa cried. So sad.








Kurosawa said he fell in love in the first time in 20 years with the Mc. Does it means he never love his wife?
Kurosawa-san sorry I misspelled