Apparently namu means “natural, unprocessed” and so saying namuman by itself can be translated to “inexperienced man”. Ha he ho ho sex joke.
I don’t know if I want to read this first or wait for official EN patch of the game first… Choices, choices
You should definitely wait before reading the manga! I think the manga will be very good but there's just no way they can fit everything into the manga as it's route orientated and the manga is Ariake focused. But I definitely can see it tying some major spoilers from other routes into the main story here. Which could soil your experience playing the vn. So I highly recommend waiting! But the first chapter is basically covering the first bits of the prologue so you should be fine reading it for now
Ty for your input! Playing Hashihime blind was a jawdropping experience that made me fall in love with Kurosawa’s writing. Although this first chapter was fun, I will hold off now as per your recommendation !!
YESS they're writing is just like no other!! Full of so much life, I hope you can see that in Ooe too when the en release happens!
Conceptually hearing about flowers popping out of your skin without feeling pain doesn’t sound so bad, but seeing it visually makes me gag. It’s pretty, but just looking at it makes me feel nauseous with a desire to cut my skin off down to the nervous system. New phobia unlocked fr
Same!!! I wonder if that has something to do with my fear of clustered (?) holes (Trypophobia??)
I guess so! I don’t have trypophobia but maybe it has to do with visualizing it on your own skin
oh true… probably also that… it’s like when I see someones skin being cut (in a movie) and I feel it kind of on my skin too
There’s a third volume so manifesting that Renta translates it soon.. This manga gives me my toxic pwp fix
omg??????
Waoh. The translator’s kuzukasu miis are so handsome they intimidate me.. peak
Explosions are awesome