Up to chapter 10 is available free here
https://philiascans.org/series/the-villainess-is-being-rooted-for-by-a-mob-character
Chapter 6 is available at https://comix.to/title/qq1qd-i-dont-mind-being-the-hated-empress/5745803-chapter-6
Or on artlapsa (7 & 8 cost money)
I don’t think this is getting updated anymore but there are two vols published in Japan and the first volume also has a Korean release if anyone wants to pick up the physical
There are 8 chapters total in the raws so it’s definitely discontinued
https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/21829/
https://drive.google.com/file/d/1xSY6WHuCjalmcxqJSSRXkwZl6LEpGdUu/view?usp=sharing
I compiled a translation of the novel here, you can download the epub. It should have all the chapters, I didn’t do the translation.