That is actually so cute!
This is not incest and they are not brothers. It should be "hyung" as honorifc for someone who is older and close to you, not brother in sibling sense ( ̄へ ̄)
That is actually so cute!