I am a huge Yeonghan fan. I loved him when he was just the brother of the main character, and I loved him even more when I found he had his own story. He’s such a brat, loser, uptight cringelord, pathetic little man and I adore it. Their dynamic is so fun. I couldn’t wait for more.
That being said, I haven’t read past the first season yet. I absolutely lovedd the first season, and was desperately excited for it to return. While I was disappointed the art would change, I reminded myself the art was already different from my original introduction to Yeonghan. If I was okay with the switch from Plum Candy to Mint Candy, surely I could handle another. Besides, who doesn’t love seeing your fave in multiple art styles?
My biggest gripe, however, is that it’s being uploaded by… sigh. I didn’t wait for it to return only for it to be haphazardly scanlated. This is disappointing. I’m going to wait before I read the new season, in hopes someone better comes along to give it the translation it deserves.
I’m actually so embarrassed, I woke up in the middle of the night (like 3am) and saw this update, so I was like “sure, I’ll read the newest chapter and then go right back to bed.” So, I did. But when I woke up, I felt so uncomfortable and gross remembering what I had read. Thinking it completely ruined the entire story for me, and I was really upset.
Yeahhh, so that was a dream. I did actually wake up and read the newest chapter, but then I guess I dreamed up a completely different one as well, and let’s just say it was messed up.
So glad it wasn’t real! Σ( ￣□￣||)
Ahhh, that’s so fun! I was hoping there was a correlation, since it felt so random showing up in Honto Yajuu. The “haunted location” that guy visited is the same location featured in the mangaka’s other series, Boku no Chi Sutte Kuremasen ka (the Vampire one), in the first volume.
I’ve always loved how Kotetsuko Yamamoto has so many little details added in her work, this is another to add to the list!
As a certified bunny boy lover—and bunny lover in general, as I’m typing this my pet bunny is snuggling up to my neck—I know for a fact I will not like this one. Σ( ￣□￣||)
Volume 20??? I’m so glad it’s not over <333 tbh I doubt I’d ever grow tired of their antics. (￣∇￣")
Thank you so much for the translation^^!! I have so much respect for how consistent and thorough you are. I really love the little blurbs at the end, it makes me so happy seeing someone put effort and care into their fan translations rather than running it through AI and hoping for the best. I am grateful for your search history sacrifices heheh.
So happy to see them actually being lucky for a change^^!! I’m so used to Tomoharu getting bashed and beaten every two pages, hahahah.
Oh my goodness, another upload so soon! You’re spoiling me! ヾ(☆▽☆) I absolutely adore Takeuchi’s development, as well as how practically every character has asked Tomoharu about his experience in the bedroom, haha, like he really can’t catch a break.
I’ve also found it so interesting how Ueda’s hair color changes so much. I completely understand how over the years it would alter slightly, but from a dark greyish brown to completely silver??? I know the author once said she never had their colors saved so she would just look at old work and try to copy it as best she could, but that still doesn’t explain it. It could also be argued he’s simply greying as he gets older, but as long as it’s taken for this manga to be published, in-universe it hasn’t been that long! And he’s still pretty young! Idk. I think the real answer is she decided she wanted him to have silver hair.
Does that mean he counts as a Silver Fox now?
Thank you sooo much for the upload^^!! This is one of my all-time favorite series, so much so I bought the entire manga set 1-18 despite not knowing a lick of Japanese. If it ever gets an official PHYSICAL English translation I’ll buy it all again, no regrets.