was there NO ONE on staff that could have checked the pronouns, at a bare minimum? I've read worse translations, I'm basically bilingual in teenmanhwa but I feel like they at least get the pronouns right most of the time. aside from that, this story is awesome. thanks for putting in the work to get it out to us
If I ever meet the person who made the decision to leave the flirting out of the manhwa adaptation I'm gonna stick them in an aquarium