nam's Topics (51)

time to touch some grass

mo baby come here i will hire and pay u to do nothing :(

dear translator for chapter 2, when yeongmin was saying "그쪽" he didnt mean directions. he was referring to gongchan. it's basically another way of saying "you". so the dialogue you said you had troubles with is literally just him asking gongchan what his name is because it's weird(?) to keep calling him "그쪽" and i dont think it has anything to do with garlic and yeongmin being called a vampire

overall, the translations for ch. 2 are inaccurate for the most part but oh well, google translate tends to do u like that so understandable

i just finished ch. 16 and oh my god why is everyone in that school so annoying and nosy i really cant stand it

i havent read this in a while but i did think the story was good from what i remember, disregarding their age bcs idrc abt fiction.
it's just, i keep remembering my irl friend who used to date a high schooler when we were in 3rd year of uni and it was so weird like girl youre dating a toddler what

please take the translations from chapters 10-12 with a grain of salt. i was comparing them to the raws and i can say for a fact that most of the translations for these chapters are very very inaccurate and wrong.

also, one of the things that was incorrectly translated that i thought was a waste bc it was cute was that min calls joon as joon joon and not joon sunbae (as can be seen in ch. 12). this one is a small detail but it was rlly cute to see them call each other nicknames

i think everything after ch.12 shld be fine since they're the official translations!

hi mommy....mommy secretary....are u single

it's fluffy n cute n dark at the same time. and most importantly, we have a husband carrying sleeping husband to bed scene (at least jimmy attempted to)

my dumb ass thinking NC meant not censored

i havent read this in a while but has the plot gone back to where the start of the series left off or not yet-