I agree with the top reply in the sense that the way the question is phrased generalises a bit the BL readers, which is such a large community that it can be difficult to say "everyone hates x title, but they don't hate y title".
However, the idea that Jinx may have gotten more hate is likely to be true, and there are a few reasons for this (thes...... reply
Love Nest? https://www.mangago.me/read-manga/love_nest_minaduki_yuu/
Seems to match most of your criteria, although I think there's smut at the end of the vol. 1. reply